AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1248 razy

ID 11006
Autor: Maciek
Napisy do odcinka [Bakakozou] lub [SM]
Czas: 24 min. 13 sek.

BLOOD+ ep01-25

2008.10.24

MicroDVD

Blood+ ep01-25

~smoqqq

163kB

Blood Night ep01-25

1233 razy

ID 25139
Autor: Uruner Red, Arashi1, Orson
Autorami napisów są Uruner Red, Arashi1, Orson.
--------------------------------------------------------------
Mój wkład w te napisy był niemały, szczególnie jeśli chodzi o
napisy autorstwa Arashi1
( mnóstwo literówek, błędy rzeczowe, ortografia ),
niekiedy całe zdania poprawiłem + przetłumaczyłem brakujące
od 30 do 36 odcinka, kwestie zapowiadające kolejny odcinek.
Zmieniłem także "Chiroptery" na "Demony" oraz
"Rycerzy" na "Kawalerzystów".
Znacznie mniej tego typu poprawek trzeba było
wprowadzać w napisach Uruner Red, ale też się zdarzały.
Tak samo u Orsona.
--------------------------------------------------------------
Paczka zawiera napisy z poprawionym gdzieniegdzie
synchro do grupy [Shinsen-Subs]
--------------------------------------------------------------
Oglądajcie i oceniajcie ^_^

Blood Lad ep05

2013.09.01

Advanced SSA

Blood Lad ep05

~Xam10

155kB

Blood Lad ep05

(6)

1214 razy

ID 49766
Autor: Xam10, Mikacz
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

Tłumaczenie: Xam, Mik
Korekta: Yoyce
Tłumaczenie OP i ED: Maigo
Typesetting: MasaGrator, Vincent_Law
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

Czcionki(NOWE - 05.08.2013!):
https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvaVo5ejI3VGk4RDQ/edit

Miłego oglądania :)

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02

~Hiroyuki

35kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02

1206 razy

ID 37012
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p z BluRay, np.:
[Banana] [TastyMelon] [AL-TTZ]
-----------
Dodana czasówka dla [Zero-Raws] 1080p

Gekijouban Blood-C: The Last Dark

2013.09.11

Advanced SSA

Blood-C: The Last Dark

~Extremity

213kB

Blood-C: The Last Dark

(13)

1198 razy

ID 48064
Autor: Extremity
Dodano: 2013.04.01
Tłumaczenie na podstawie Anime-Koi i Doki
Pasują do:[Anime-Koi] Blood-C: The Last Dark [h264-720p][29E51FC5]
[Doki] Blood-C - The Last Dark (1920x1080 Hi10P BD FLAC) [A5CCE8D6]
[Zero-Raws] Gekijouban Blood-C The Last Dark (BD 1920x1080 x264 FLAC)
----------------------------------------------------

Czcionki: http://www.sendspace.com/file/5m5q34
----------------------------------------------------
Aktualizacje:
2013.04.03 - Poprawiono błędy wyłapane przez ~mareku blade wielkie dzięki!
2013.04.15 - Poprawiono błędy wyłapane przez ~Yagami wielkie dzięki!
2013.04.29 - Poprawiono błędy wyłapane przez ~JohnR, ~Cafer, ~Ares86, ~MasaGratoR wielkie dzięki!
2013.09.11 - Poprawiono błędy wyłapane przez ~SoheiMajin, ~Takto ^_^ i ~Yagami_Raito8920. Wprowadziłem niewielkie zmiany w tłumaczeniu oraz dodałem synchro pod Zero-Raws i Doki.

Gekijouban Naruto Shippuuden: Blood Prison

2012.09.12

Advanced SSA

Naruto Shippuuden: Blood Prison

~Black_sheep

29kB

Naruto Shippuuden Movie 5

(5)

1181 razy

ID 43693
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: alvihtar
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [CCS-PA], [Hatsuyuki]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Naruto_fonts.rar

BLOOD+ ep36

2006.07.28

MicroDVD

Blood+ ep36

~safiro

7kB

Blood Night ep36

1180 razy

ID 12689
Autor: Arashi1

Blood-C ep12

2012.07.22

Advanced SSA

Blood-C ep12

~Helheim

41kB

Blood-C ep12

(5)

1172 razy

ID 41015
Autor: Helheim
===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: Silla
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy.

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

2011.02.10

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

~Rudy102

14kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

(9)

1157 razy

ID 37457
Autor: Rudy102
=======================
======BLACK LAGOON======
===ROBERTA'S BLOOD TRAIL===
===========3===========
=======================
Napisy pasują do wersji: [TastyMelon], [Red-Faction]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 03 [BD][480p][1F23951E]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Lagoon+-+czcionki,427717232.rar
=======================
Występują kwestie z wulgaryzmami.
Pare zdań niestety ze mną wygrało, więc
ratowałem się własną interpretacją, mam
nadzieje, że nic nie zepsułem.
Życzę miłego oglądania :)
=======================
Aktualizacja I:
- poprawione błędy wskazane przez ~animefan2009 i ~krzymaj(dziękuje)
- małe poprawki kosmetyczne
- poprawione błędy wyłapane przez ~Porky2(dziękuje)
Aktualizacja II(10.02.2011):
- dopiero się połapałem, że w jednej z ostatnich linijek brakuje czcionki, już poprawione.

BLOOD+ ep21

2006.03.18

TMPlayer

Blood+ ep21

~Maciek01

5kB

Blood Night ep21

1135 razy

ID 10768
Autor: Maciek
Napisy do odcinka [Bakakozu] lub [SM]

BLOOD+ ep01-25

2008.06.19

MicroDVD

Blood+ ep01-25

~mbell

164kB

Blood Night ep01-25

1131 razy

ID 22761
Autor: Uruner Red
Paczka zawiera synchro do rawów [l33t-raws]
Odcinki 1-25
autor : Uruner Red

BLOOD+ ep26-50

2008.10.24

MicroDVD

Blood+ ep26-50

~smoqqq

172kB

Blood Night ep26-50

1102 razy

ID 25140
Autor: Uruner Red, Arashi1, Orson
Autorami napisów są Uruner Red, Arashi1, Orson.
--------------------------------------------------------------
Mój wkład w te napisy był niemały, szczególnie jeśli chodzi o
napisy autorstwa Arashi1
( mnóstwo literówek, błędy rzeczowe, ortografia ),
niekiedy całe zdania poprawiłem + przetłumaczyłem brakujące
od 30 do 36 odcinka, kwestie zapowiadające kolejny odcinek.
Zmieniłem także "Chiroptery" na "Demony" oraz
"Rycerzy" na "Kawalerzystów".
Znacznie mniej tego typu poprawek trzeba było
wprowadzać w napisach Uruner Red, ale też się zdarzały.
Tak samo u Orsona.
--------------------------------------------------------------
Paczka zawiera napisy z poprawionym gdzieniegdzie
synchro do grupy [Shinsen-Subs]
--------------------------------------------------------------
Oglądajcie i oceniajcie ^_^

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

~Hiroyuki

15kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

(5)

1060 razy

ID 37727
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np.[Hadena] [TastyMelon] [Zero-Raws]
-----------
Poprawiono błąd wyłapany przez coellus, dzięki!

Blood Lad ep07

2013.09.30

Advanced SSA

Blood Lad ep07

199kB

Blood Lad ep07

(4)

1059 razy

ID 49930
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!IklXxQKZ!YBTwk2vBmk2pypZ0cIE7tQeNPplZ6jgnzwRa-zJGezw
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Ostrzeżenie: wulgaryzmy.
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawki od Molu.

BLOOD+ ep20

2006.03.18

TMPlayer

Blood+ ep20

~Maciek01

5kB

Blood Night ep20

1045 razy

ID 10771
Autor: Maciek
Napisy do odcinka [Bakakozu] lub [SM]

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

2011.08.01

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

~Shinden_Underground

19kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

1041 razy

ID 40057
Autor: Ninja
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Anon][ANISAB-BD]
===================================
Pasują do:
[Anon][ANISAB-BD] Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 05 END [BD-rip 1920x1080 x264 FLAC]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================

BLOOD+ ep01

2006.12.29

TMPlayer

Blood+ ep01

~Sir_Ace

5kB

Blood Night ep01

1018 razy

ID 14765
Autor: Sir_Ace
movie info: XVID 640x480 23.98fps 173.3 MB
Suby do wersji Shinsen-Sub.
Edit: Poprawiono kilka niewielkich błędów.

Blood Lad ep09

2013.11.09

Advanced SSA

Blood Lad ep09

198kB

Blood Lad ep09

(3)

1012 razy

ID 50118
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!Nl8V3IqD!AaQBtQlqCslyFbDSW8Y7SXIQLusWk6sAV8Wu0WVH-AE
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Ostrzeżenie: wulgaryzmy.
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawki od Molu. Dzięki.

Blood Lad ep08

2013.11.09

Advanced SSA

Blood Lad ep08

204kB

Blood Lad ep08

1011 razy

ID 50024
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!VscAxLLJ!cbkeERD8qYtVRWWj184xrCIDDwMDGE2pM0s8PcV5m0E
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Ostrzeżenie: wulgaryzmy.
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawki od Molu. Dzięki.

Strike the Blood II ep07

2017.08.29

Advanced SSA

Strike the Blood II ep07

986kB

Strike the Blood II ep07

1011 razy

ID 63680
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Strike the Blood II ep06

2017.08.29

Advanced SSA

Strike the Blood II ep06

77kB

Strike the Blood II ep06

978 razy

ID 63400
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

~Hiroyuki

17kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

973 razy

ID 40396
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws] [ANISAB-BD]

Strike the Blood ep01

2013.10.07

Advanced SSA

Strike the Blood ep01

~Subarashii_Otaku

12kB

Strike the Blood ep01

(2)

972 razy

ID 50551
Autor: R&S Subs
~~~<<---Napisy przygotował team--->>~~~
=-=~=-=~<<----R&S Subs---->>~=-=~=-=
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Razorex
Korekta/TS: Subarashii_Otaku
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
https://mega.co.nz/
#!FRcSjTLZ!KyJ0l0usSKjfOEXFLsaqCRcJkcMhQV2v4sjM6U5ctvA
lub
http://www.mediafire.com/
download/nz7tqho1qai88o1/Strike+the+Blood+fonts.7z
------------------------------------------------------
Masz synchro do innej wersji?
Wyślij je :)
------------------------------------------------------
Miłego oglądania. :)
----------------------------------------------------
edit 1:
Poprawiono błędy wskazane przez Xam10 - dzięki :)

edit 2:
Drobne literówki

Strike the Blood II ep01

2017.08.29

Advanced SSA

Strike the Blood II ep01

72kB

Strike the Blood II ep01

967 razy

ID 62871
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Strike the Blood II ep05

2017.08.29

Advanced SSA

Strike the Blood II ep05

185kB

Strike the Blood II ep05

(3)

966 razy

ID 63213
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Blood Lad ep10

2013.11.09

Advanced SSA

Blood Lad ep10

199kB

Blood Lad ep10

(4)

960 razy

ID 50205
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!xtMEHQbA!b2swcWsFeOcfJkcGL-GQQUkUZR9LAdNPPIP3qg3izMk
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Ostrzeżenie: wulgaryzmy.
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
I tak kończy się seria z wesołym wampirem. Mam nadzieję, że z oglądania mieliście tyle frajdy ile ja z tłumaczenia. Żeby nie przedłużać, chciałbym podziękować Molu, który stworzył przyjemne tłumaczenia piosenek, efekty do tytułów i powybierał czcionki. Wielkie dzięki, stary, naprawdę kawał dobrej roboty! Chcę też podziękować osobom, które pisały komentarze, pomagając mi poprawić jakość moich wypocin. Dziękuję też wszystkim widzom, którzy wybrali moje suby. Mam nadzieję, że w przyszłości również będziecie mnie wspierać :).
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawki od Molu. Dzięki.

Strike the Blood II ep02

2017.08.29

Advanced SSA

Strike the Blood II ep02

65kB

Strike the Blood II ep02

959 razy

ID 62884
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Strike the Blood II ep04

2017.08.29

Advanced SSA

Strike the Blood II ep04

66kB

Strike the Blood II ep04